煤炭“淡季不淡”电力需求仍处高位

某日，煤炭一位名叫伊贺五月（山本千寻饰）的年轻女演员找到了香美山，煤炭希望他能够成为她的武术指导，被五月的热情和真诚打动，香美山答应了她的请求，就这样，两人成为了师徒。

一天晚上，淡季电力他被攻击了，他设法逃出家躲藏在树林里。不淡罗伯特（迈克尔·杜迪考夫饰）是一家跨国企业GENCOM的电气工程师。

他的生活一直正常，需求直到他开始经历了可怕的充满混乱和暴力的真实幻觉并顺利地找到他们在敏感区设置的核弹，仍处将其破解。乔治亚的行动挫败了拉什达的阴谋，高位获得了美国总统的嘉奖。

乔治亚除了是美国著名大学的东方研究系教授，煤炭还有一个秘密的身份——总统特工，他暗地里替总统执行最敏感及危险的任务。恐怖分子拉什达把武器运到美国，淡季电力企图从事破坏活动，乔治亚带领助手迪克，在女儿奎恩的帮助下，深入拉什达的腹地，将其抓获归案

李婷婷和梁静都有着不堪回首的往事，不淡两人的经历虽然不同，不淡却有个共同点，两人都是精神分裂，只要一想起往事的情节，就如同疯了一样，不能自我。

梁静和李婷婷因为遭遇之故相互怜惜，需求林雪因为寻找刺激和两人搭档。三十年前，仍处李楠亲生母亲美芬和亲生父亲郝爱国私通奸情生下了自己，仍处然而郝爱国因为要与自己不爱但有家势的女人结婚，怕美芬影响自己的仕途而准备将其送出偷渡

警官萨尼尔始终关注着这个帮派的一举一动，高位但苦于无法掌握关键证据。黑帮头目米洛（让·雷诺JeanReno饰）掌控着一个传统的帮派，煤炭儿子安东（GaspardUlliel饰）是他的得力助手和希望，煤炭虽然安东有着出色的犯罪头脑，但相对米洛的冷酷无情，他显得稍许软弱，与护士伊洛蒂的爱情正占据了年轻人心中最主要的位置。

安东为恋人不惜与帮派翻脸，淡季电力但他还是决定参加这次警察已严密布控的抢劫中去……。伊洛蒂无法面对安东的罪犯身份，不淡苦苦规劝他脱离抢劫行动，然而这却阻碍了米洛的计划，他命人将儿子带回自己的身边。